堆填气体的使用

目前，三个运作中的策略性堆填区 (即新界西堆填区、新界东南堆填区及新界东北堆填区) 均使用堆填气体生产能源，用途包括：

• 运作发电机组，以产生电力供堆填区的基础设施，如办公室、维修机房、抽水站使用；及
• 为渗滤污水 (来自堆填区的废水) 处理设施提供热能。

另外，新界东北堆填区亦将剩余的堆填气体送往中华煤气位于大埔的厂房用作替代能源。 

除了策略性堆填区外，已关闭的堆填区共有13个，环保署则已在所有13个兴建修复设施。我们已在数个较大的已关闭堆填区采用堆填气体作为能源。这些堆填区包括船湾堆填区、醉酒湾堆填区、佐敦谷堆填区、将军澳第一、第二及第三期堆填区和望后石谷堆填区。

在船湾堆填区，我们已与香港中华煤气有限公司作出特别安排，敷设管道，把堆填气体输送至该公司的厂房使用。在佐敦谷及将军澳第一期堆填区内，我们把堆填气体用作发电机组的燃料。至于在醉酒湾，将军澳第二/ 三期及望后石谷的堆填区，我们则利用堆填气体提供热能，供处理堆填区的渗滤污水之用。

如欲浏览更多资料，可在以下标题按一下：

• 船湾堆填区
• 醉酒湾，将军澳第二/三期堆填及望后石谷堆填区
• 在已关闭堆填区把堆填气体转化为能源的摘要资料
• 在策略性堆填区把堆填气体转化为能源的摘要资料

利用船湾堆填区的堆填气体作为生产煤气的燃料

政府与承办商及业界携手合作

为缔造更美好的环境，环境保护署、香港中华煤气有限公司及船湾堆填区修复工程承办商(香港进益工程有限公司)携手合作，使用船湾堆填区抽取的堆填气体，供煤气公司 (大埔) 厂房作燃料之用。

气体设施连结

总投资超过1,000万元，敷设长达1.3公里的管道，把位于船湾堆填区的堆填气体处理厂与煤气公司 (大埔) 厂房连结起来。工程于一九九九年二月至七月期间进行。

对环境的裨益

现时，船湾堆填区每小时输送约315立方米堆填气体作为生热燃料，代替矿物燃料石脑油。工程可使每年减少约2,700公吨二氧化碳的排放。

船湾堆填区的堆填气体处理厂

在醉酒湾堆填区，将军澳第二/三期堆填区及望后石谷堆填区使用堆填气体处理渗滤污水

为确保堆填气体不致飘移至邻近地区，环保署已在上述堆填区装设自动抽气系统。经收集的堆填气体会用作能源，供处理该处渗滤污水(堆填区废物降解所产生的废水)之用。

善用堆填气体不仅可避免把未经处理的有害堆填气体排放至空气中，亦证明了废物降解过程中产生的气体，是可以用环保的方式有益地善加运用。

醉酒湾渗滤污水处理厂在处理渗滤污水时，会利用收集所得的堆填气体把渗滤污水加热，以去除氨气。

将已关闭堆填区的堆填气体转化为能源

将策略性堆填区的堆填气体转化为能源