环境保护署的职责是保护香港环境，而我们的角色正日趋繁复。环保署一方面需与本地社群和与全国、华南地区及国际组织保持紧密联系，推动各界提供意见和支持，从而创造更健康的环境。另一方面，我们必须密切监察本身营运活动所带来的影响，确保我们身体力行实践我们宣扬的环保讯息。本报告概述我们如何致力体现满足这些对外和对内的要求。

回顾2003年，我们继续寻求各种有效方法减少本身营运活动对环境造成的影响。我们负责管理多个堆填区、废物转运站及一所化学废物处理中心，以及多间化验室与办事处，因此难免会对环境构成影响，但我们已订立目标致力将影响减至最低，同时全面符合及在许可情况下超越法定的要求。

有关办公室的影响方面，我们已大幅降低耗纸量〔较1998年减少11.2%〕，并会继续减少消耗能源。展望未来，我们仍需进一步节约能源，我们将继续寻求新的方法，致力减低本身营运活动带来的环境影响。

除了致力管理本身运作的影响外，我们亦继续与不同业界缔结伙伴关系，推行更广泛的公众谘询工作，同时加强我们与本地、全国、华南地区及国际机构的联系。我们竭力建立伙伴关系，充份印证我们矢志促使各方共同承担和努力，以实现可持续发展的大目标，皆因群策群力是可持续发展概念的关键重点之一。

为此，本人诚意邀请读者就本署的表现和本报告提供宝贵的意见。我们冀盼各权益方如工业界、商界、政界、环保团体、社区团体、学界及普罗市民与我们交流心得，助我们不断改进。回馈意见请填写本报告尾页的表格，或电邮至enquiry@epd.gov.hk。



环境保护署署长
罗乐秉太平绅士